Les “contes gigognes” : une chouette collection chez Milan

Classé dans : Livres 2-4 ans | 1

Un nouveau mercredi jeunesse consacré à une collection d’albums, la collection Gigognes aux éditions Milan qui compte déjà plusieurs titres de contes bien connus :Le vilain petit canard, Le chat botté, Les trois petits cochons, …

A la maison, nous avions découvert la collection avec Le petit chaperon rouge que l’Arsouille avait beaucoup aimé. Il avait alors un peu moins de deux ans et j’avais alors remarqué que, pour la première fois, je pouvais lui lire une “plus longue” histoire dans son intégralité. De mon côté, j’avais vraiment fondu pour les illustrations de Xavier Deneux et pour la réécriture du texte qui me permettait de raconter un conte bien connu avec des phrases adaptées à l’âge de mon tout-petit lecteur.
J’en ai parlé à ma collègue en charge des commandes jeunesse et tadaaa, regardez ce qui a débarqué à la bibliothèque :

P1020335

 

 

Je me suis empressée de les emprunter pour l’Arsouille et le succès a été au rendez-vous ! Gros coup de coeur pour Boucle d’or avec qui il a bien compris le concept de propriété (et d’injustice parce que c’est toujours aux affaires de Bébé ours qu’il arrive des bricoles) et pour Les trois petits cochons dont il connaissait déjà l’histoire (et, comme tous les enfants, il retourne toujours plus facilement vers ce qu’il connaît).

P1020338

P1020340

P1020343

P1020345

P1020347

L’arsouille aime bien l’histoire du Chat botté parce que c’est un chat mais a encore un peu de mal à comprendre l’histoire. Il faut dire qu’on n’a encore jamais lu d’histoire de roi, reine et compagnie alors le coup de l’homme que son chat fait passer pour un marquis auprès d’un roi et qui fini par épouser une princesse parce qu’il a volé le château d’un ogre par la ruse, … c’est beaucoup de concepts inconnus ! Au passage, je me suis rendue compte que j’avais un peu de mal avec ce genre d’histoires, encore plus quand elles sont abrégées.

P1020349

P1020351

P1020353

Blanche-neige, par contre, n’a pas fait mouche. Ici encore, il y a trop de concepts inconnus et la version abrégée n’aide pas à la compréhension. L’Arsouille ne sait pas ce qu’est une belle-mère (et vu qu’on touche à peine à l’idée de “mari/femme”, “amoureux/amoureuse”, c’est encore très abstrait), ni l’orgueil et la beauté. Pas une fois il ne m’a laissé aller au bout de l’histoire, il me coupe toutes les deux secondes pour me demander c’est qui ça, c’est quoi ça et, contrairement aux autres histoires sur lesquelles il aime bien revenir en me les “racontant”, il n’a retenu de Blanche-neige qu’une seule chose : la pomme ! x)

 

P1020355

P1020357

P1020359

 

Comme vous le voyez, il y a des jeux de reliefs, de creux, de superposition de personnages – d’où le fameux “gigogne”. Les livres sont cartonnés, bien épais, ultra résistants aux petites mains mais au niveau du texte, de la compréhension et participation à l’histoire, je ne le conseillerais pas avant un an et demi. Même si, encore une fois, tous les enfants sont différents donc rien ne vous empêche de les “tester” avec votre tout-petit :)

 

Bon, maintenant, le challenge c’est qu’il accepte de les rendre à la bibliothèque :D

Une Réponse

  1. Oooooh ils sont super beaux !! :D <3
    Pfff y'a déjà trop d'albums en commande pour le moment à la bib, je vais devoir me restreindre ^^

Laissez un commentaire à Cranberries

Cliquez ici pour annuler la réponse.